2009年4月23日 星期四

銀魂 - 第70訓

ギャンブルのない人生なんてわさび抜きの寿司みてぇなもんだ
沒有賭博的人生,就像是少了芥末的壽司一樣


我是不贊成賭博的人
對賭博的事情也總是興趣缺缺
但除了金錢的賭注
其實生活中充滿了賭
每做一個選擇 就是一個賭注
經濟學裏有個名詞 – opportunity cost沒有了選擇 沒有了冒險 生活就會食之無味
那人生真的就像沒加芥末的壽司
無聊 清淡 食之無味

2009年4月22日 星期三

銀魂 - 第百訓

鍋は人生の縮図である
火鍋就像是人生的縮圖


說得再好不過啦 簡單的幾個字就可以解釋得如此精闢
火鍋迷人之處 不就是甚麼都可以煮 甚麼都可以加
愛吃甚麼 就拿什麼
並沒有又一定的規範
但是你吃甚麼下肚 你就會的到什麼
吃很多青菜 就會幫助排便
吃很多肉及加工食品 體重就會增加
吃太辣 小菊花會熱熱的
是不是就想我們的人生呢
所有的一切 都有結果
所以結果 都是我們要自行負責

2009年4月8日 星期三

銀魂 - 第12訓

コスプレするなら心まで飾れ
要cosplay的話,就要連心也一起


Johnny 常講得一個例子 出外打戰是背靠背的喇
你的視線只有180度 一人顧一半
所以信任你的伙伴很重要
萬一你的伙伴蹲下來補充子彈 而沒通知你
你怎麼陣亡的 都不知道


除了要互信 也要互助 截長補短
最重要的是 動作速度要一致
這樣 會陣亡的機率大大降低

2009年4月6日 星期一

銀魂 - 第67訓

お母さんだって忙しいんだから夕飯のメニューに文句つけるの止めなさい
老媽已經忙得不可開交了,不要再挑剔晚餐的菜色啦!


真的!!! 男士們, 請好好的看一下這一訓
家裡面最辛苦的是媽媽和老婆
如果剛好老婆又是媽媽的話 那真不是蓋的

想想 每次你們可以休息時 她可以休息了嗎?
每次她停下腳步 好不容易可以坐下來
沒有孩子黏在她身上嗎?

當你們想用私人時間時 她在幹什麼?
當她在替你們著想 替你們著急時
你有用感恩的心 還是抱怨的態度??

男士們, 好好注意關心你的另一半吧
不要等來不及時才來後悔